历史记录
简而言之,你可以在翻译组做:
- 发布推荐有助于 Arweave 布道的待翻译材料;
- 认领你感兴趣的待翻译材料,并获得相应激励;
- 如果对自身语言水平足够自信,你还可以帮助审校其他人的作品;
- 如果你有丰富的渠道资源,或者是各社区的活跃分子,你还可以参与传播这些翻译后的内容!
翻译组改革方案
致力于将现有的 PermaDAO 翻译小组打造成一个基于 Arweave 生态、辐射整个 Web3 世界的自媒体中心,该中心具备原创、翻译、编辑、对外合作以及知识传播等功能。
为了保障文章质量,本次提案将调整翻译费用,并建立译员晋升机制。该提案将致力与提高原有翻译质量问题:
- 原先翻译文章存在部分机翻严重现象,校对人需要花费大量精力去校对;
- 无论译员水平如何,翻译价格为统一价格;
- 对于认真负责长期为 PermaDAO 贡献的译员,缺少一定的激励机制和渠道。
一、译员等级、权益和费用
译员分为两个等级,翻译员和高级翻译员。
译员权益
| 译员权益 |
翻译员 |
高级翻译员 |
| 普通文章翻译 |
✅ |
✅ |
| 普通文章校对 |
|
✅ |
| 精校文章翻译 |
|
✅ |
| 精校文章校对 |
|
✅ |
| 学习分享共读人 |
|
✅ |
晋升及退出
本文所提到的晋升及退出机制分别是指:
晋升:翻译员晋升为高级翻译员;